| Furlan | français | English |
| il viaç il viazadôr |
le voyage le voyageur |
travel, trip traveler |
| il turist / i turiscj | touriste(s) | tourist(s) |
| bagai | les bagages | luggage, baggage |
| la valîs | la valise | suitcase |
| la Doane il doganîr |
la Douane le douanier |
Customs Customs officer |
| la cjarte d'identitât | la carte d'identité | card of identity |
| il vistât | le visa | |
| (il pas) | le passeport | passport |
| l'aeropuart | l'aéroport | airport |
| l'avion, l'aeroplan | l'avion | airplane, aeroplane |
| l'avionere | l'hôtesse de l'air | air hostess, stewardess |
| il pilot | le pilote | pilot |
| l'elicotar | l'hélicoptère | helicopter |
| il puart | le port | |
| il fâr | le phare | lighthouse |
| la nâf, la nâv / lis nâfs, lis nâvs |
navire(s) | ship(s) |
| la barcje / lis barcjis | bateau(x), barque(s) | boat(s) |
| la ferade | le chemin de fer | railroad, railway |
| il tren / i trens | train(s) | " |
| la stazion dai trens | la gare | train station |
| la metropolitane | le métro | subway, underground |
| il biliet, il biljet | le billet de transport | ticket |
| la partence | le départ | departure |
| la rivade | l'arrivée | arrival |
| la crosere | le croisement, le carrefour | crossroads |
| la strade / lis stradis | route(s) | road(s) |
| l'autostrade | l'autoroute | motorway, highway |
| il camion | le camion | truck, lorry |
| la camionete, il furgon |
la camionnette, le fourgon |
van |
| l'autobus, la coriere | l'autobus, l'autocar | bus |
| la fermade dal bus | l'arrêt de bus | bus stop |
| l'autostazion | la gare routière | bus station |
| il tassì | le taxi | cab |
| patent | le permis de conduire | driving license |
| il sofêr | le conducteur, le chauffeur | driver |
| l'automobilist / automobiliscj | automobiliste(s) | motorist(s) |
| l'auto, la machine | l'automobile, la voiture | car |
| la caravane | " | caravan, travel trailer |
| (il parc) | le "parking" | car park |
| il garâs, (l'oficine) | le garage | |
| il mecanic | le mécanicien | mechanic |
| la petroliere | le tanker | |
| il distributôr | la station d'essence | gas station |
| la benzine | l'essence | gasoline, (petrol) |
| la moto | " | motorcycle |
| il motorin | le scooter | motor scooter |
| il motôr | le moteur | motor, (engine) |
| la ruede / lis ruedis | roue(s) | wheel(s) |
| la biciclete | la bicyclette, le vélo | bicycle, bike |
| il semafar | les feux de circulation | traffic lights |
| il pidon | le piéton | pedestrian |
| il passaç pedonâl | le passage piétons | pedestrian crossing, crosswalk |
| il marcepît, il liston | le trottoir | pavement, sidewalk |