la Pueste - le bureau de Poste - Post office
| Furlan | français | English |
| il puestin | le postier, le facteur | postman, mailman |
| la cassele pes lètaris | la boîte aux lettres | postbox, mailbox |
| la lètare / lis lètaris | lettre(s) | letter(s) |
| la cartuline | la carte postale | postcard |
| il bol | le timbre | postage stamp |
| il pacut | le paquet, le colis | packet, parcel |
| la buste | l'enveloppe | envelope |
| il sfuei | la feuille de papier | paper sheet |
| il lapis | le crayon | pencil |
| la pene biro | le stylo-bille | ballpen |
| la pene stilografiche | le stylo-plume, le stylo-encre |
fountain pen |
| la tinte | l'encre | ink |
| la direzion | l'adresse | address |
| il telefon | le téléphone | phone |
| il cellular | le téléphone mobile | mobile phone, cell phone |
| la gabine dal telefon | la cabine téléphonique | phone booth, phone box |
| la guide telefoniche | l'annuaire téléphonique | phone directory |
| il numar di telefon | le numéro de téléphone | phone number |
| la telefonade | l'appel téléphonique | phone call, ring |
| pront ... | allo ... | hello ... |
l'ordenadôr - l'ordinateur - computer
| Furlan | français | English |
| rêt | le réseau | network |
| il virus | le virus | |
| parefûc | le pare-feu | firewall |
| l'écran | screen, monitor | |
| le clavier | keyboard | |
| la surîs | la souris | mouse |
| la pueste eletroniche | le courriel | |
| il messaç / i messaçs | message(s) | " |
| il contat | le contact |