| Furlan | français | English |
| l'ort | le potager | vegetable garden |
| il zardin / i zardins | jardin(s) | garden(s) |
| il zardinîr | le jardinier | gardener |
| il curtîl | la cour, le patio | courtyard |
| la fontane / lis fontanis | fontaine(s) | fountain(s) |
| il scultôr | le sculpteur | sculptor |
| la sculture | la sculpture | |
| la statue | " | |
| il fumarûl, il cjamin | la cheminée | chimney |
| il fogolâr | le foyer, l'âtre | fireplace |
| il cuviert | le toit | roof |
| il cjast | le grenier | attic |
| la cjanive | la cave, le cellier | basement, cellar |
| la terace | la terrasse | terrace |
| la balconade | le balcon | balcony |
| il barcon / i barcons | fenêtre(s) | window(s) |
| il tendon / i tendons | rideau(x) | curtain(s) |
| il marangon | le charpentier, le menuisier |
carpenter, joiner |
| il modon | la brique | brick |
| il muradôr | le maçon | bricklayer, (mason) |
| il mûr / i mûrs | mur(s) | wall(s) |
| la parêt / lis parêts | cloison(s) | partition wall(s) |
| il campanel | la sonnette | door bell |
| la puarte / lis puartis | porte(s) | door(s) |
| la clavarie il lochet |
la serrure le cadenas |
lock padlock |
| la clâf / lis clâfs | clef(s), clé(s) | key(s) |
| il coridôr | le couloir | corridor |
| la scjale di man la scjalinade |
l'échelle l'escalier |
ladder stairway |
| il scjalin | la marche | stair |
| l'assensôr | l'ascenseur | elevator, lift |
| il plan | l'étage | floor, storey |
| il palment | le plancher, le sol | floor |
| l'ufici, l'ufizi | le bureau [immeuble] | office |
| il scritori | le bureau [meuble] | desk |
| il tinel | la salle de séjour, le salon |
living room, sitting room |
| la piture, il cuadri | la peinture, le tableau | painting |
| il pitôr | le peintre | painter |
| la television, il televisôr |
la télévision, le poste de télé |
television TV set |
| l'antene | l'antenne | antenna |
| la radio | " | |
| la cjàmare | la chambre | bedroom |
| il jet / i jets | lit(s) | bed(s) |
| il bleon | le drap | bed sheet |
| la cuvierte | la couverture | blanket |
| il cussin | le coussin, l'oreiller | cushion, pillow |
| il tapêt | le tapis | carpet, rug |
| il damasc | la tapisserie | tapestry |
| làmpide, (il lampadari) |
la lampe, (le lampadaire) |
lamp |
| lampidine | l'ampoule électrique | light bulb |
| la cjandele / lis cjandelis | bougie(s), chandelle(s) | candle(s) |
| i fulminants | les allumettes | matches |
| il zindar | le briquet | lighter |
| la cusine | la cuisine | kitchen |
| la stue | le poêle | stove |
| il for | le four | oven |
| il refrigeradôr, il frigo |
le réfrigérateur, le "frigo, frigidaire" [pop.] |
refrigerator, fridge |
| il congjeladôr, l'inglaçadôr |
le congélateur, la glacière |
freezer |
| il seglâr | l'évier | sink |
| la sale, la stanzie | la salle, la pièce | room |
| la sale di gûsta | la salle à manger | dining room |
| la taule / lis taulis | table(s) | " |
| la bancjine | le banc | bench |
| la cjadree / lis cjadreis | chaise(s) | chair(s) |
| la poltrone | le fauteuil | armchair |
| il sofà | le canapé, le divan | sofa, couch |
| il mobil | le meuble | piece of furniture |
| l'armâr / armârs | armoire(s) | cupboard(s) |
| lis termis | les bains publics | public baths |
| il bagn | le bain, la salle de bains |
bath, bathroom |
| la vascje di bagn | la baignoire | bathtub |
| la doce, la duše | la douche | shower |
| il lavel | le lavabo | washbasin |
| il rubinet, il spinel | le robinet | tap, faucet |
| il fontanîr, (l'idraulic) | le plombier | plumber |
| la vieste di bagn | le peignoir de bain | bathrobe |
| il suieman, il sujeman | la serviette, (l'essuie-main) | hand towel |
| la sponze | l'éponge | sponge |
| il savon la savonete |
le savon la savonnette |
soap |
| il šampo | le shampooing | shampoo |
| il rasôr | le rasoir | razor |
| il pietin / i pietins | peigne(s) | comb(s) |
| la spacete | la brosse | brush |
| il spacetin di dincj | la brosse à dents | toothbrush |
| la paste pai dincj | le dentifrice | toothpaste |
| il sbelet di lavri | le rouge à lèvres | lipstick |
| il spieli | le miroir | mirror |
| il profum, il sprofum la profumerìe, la sprofumarìe |
le parfum la parfumerie |
perfume perfumery |
| il necessari | les toilettes, les W.C. | toilet |
| la cjarte igienic, igjenic | le papier hygiénique | toilet paper |
| lis scovacis, lis scovaduris, (il refudon) |
les ordures | rubbish, garbage, refuse, trash, waste |
| il seglot, il secjel, (podin) | le seau | bucket, pail |
| la scovacere | la poubelle | dustbin, trash can |
| la scove / lis scovis | balai(s) | broom(s) |
| il scovet | la petite brosse | little brush |
| cjape-sù-polvar, tire-sù-polvar |
l'aspirateur | vacuum cleaner |
| la lavemassarìe | le lave-vaisselle | dishwasher |
| la laveblancjarìe, la màchine di lavâ |
le lave-linge, la machine à laver |
washing machine |
| la lavandarìe | la blanchisserie pour le linge | laundry |
| il soprès | le fer à repasser | flatiron |