| Furlan | français | English |
| il cjapiel / i cjapiei | chapeau(x) | hat(s) |
| la barete | le béret, la casquette | cap |
| la siarpe | l'écharpe | scarf |
| il sial | le châle | shawl |
| il façolet | le mouchoir | handkerchief |
| la manece / lis manecis | gant(s) | glove(s) |
| il capot | le manteau | coat |
| l'impermeabil | l'imperméable | rain jacket |
| la jachete | la veste | jacket |
| la camisete | le chemisier | blouse |
| la cjamese / lis cjamesis | chemise(s) | shirt(s) |
| la cjamesute | le maillot de corps | undershirt |
| la golarine | la cravate | tie, necktie |
| la cinturie | la ceinture | belt |
| i bregons, la mudande | le pantalon | trousers, pants |
| l'abit, il vistît | la robe | dress |
| la cotule | la jupe | skirt |
| il sac il sacut |
le sac ... en papier |
bag, sack paper bag |
| la borse la borsete |
le sac le sac à main |
bag handbag, purse |
| la sachete | la poche | |
| la zoie il zoielîr, l'oresin |
le bijou le bijoutier |
jewel, jewelry jeweler |
| la golaine | le collier | necklace |
| il rincjin | la boucle d'oreille | earring |
| l'anel | la bague, l'anneau | ring |
| il braçalet, il manin | le bracelet | |
| la blancjarìe | les sous-vêtements | underwear |
| lis tiretetis | le soutien-gorge | bra, (brassiere) |
| il slip | le slip, la culotte | briefs, panties |
| la cjalce | le collant, le bas | tights, pantyhose, stocking |
| il cjalcin, il cjalçut | la chaussette | sock |
| il cjaliâr | le cordonnier | shoemaker, cobbler |
| la scarpe | la chaussure | shoe |
| il stivâl | la botte | boot |
| il sandul | la sandale | sandal |
| la çavate, la papuce | la pantoufle | slipper |
| il pigjame | le pyjama | pajamas, pyjamas |
| Furlan | français | English |
| il sartôr | le tailleur | tailor |
| il coton, (il bombâs) | le coton | cotton |
| il velût | le velours | velvet |
| il lin | le lin | linen |
| la sede | la soie | silk |
| il corean | le cuir | leather |
| la plastiche | le plastique | plastic |