il cuarp - le corps - body

Furlan français English
la piel la peau skin
il cjaveli, čhavêj
il pêl
les cheveux
le poil
hair
la crepe le crâne skull
il čurviel, çurviel le cerveau, (la cervelle) brain
ànime l'âme soul
il čhâv, cjâf la tête head
il cerneli le front forehead
la muse le visage face
il voli / vôj l'œil / les yeux eye(s)
la orele / orelis oreille(s) ear(s)
il nâs
la nare
le nez
la narine
nose
nostril
i mostaçs, mostačhis, mostacjis moustache(s) mustache
la barbe la barbe beard
il smursiel la joue cheek
il lavri la lèvre lip
la bočhe, bocje la bouche mouth
la lenghe la langue tongue
il dint / dinčh dent(s) tooth / teeth
la zenzie la gencive gum
il barbuč, barbuç le menton chin
il cuel le cou neck
la gnuche la nuque nape of the neck
la gole la gorge throat
il pet la poitrine chest
sen
tete
le sein
le téton
breast
nipple
il cûr le cœur heart
il sanc le sang blood
il polmon le poumon lung
il bugnigul, (umbričon) le nombril, (l'ombilic) navel
il vintri, la panze le ventre, (la "panse") belly
il stomi, bultrìc l'estomac stomach
l'intestin " intestine
la splenze la rate spleen
il fiât le foie liver
il ren, rugnon le rein kidney
il gnerf le nerf nerve
il muscul muscle "
il vues l'os bone
il scarsanali le squelette skeleton
la schene le dos back
cueste / cuestis côte(s) rib(s)
la spale l'épaule shoulder
il brač, braç le bras arm
il comedon le coude elbow
il pols le poignet wrist
il pugn le poing fist
la man la main hand
il dêt le doigt finger
il poleâr le pouce thumb
la ongule / ongulis ongle(s) nail(s)
ses le sexe sex
vêt le pénis penis
le vagin vagina
nadie la fesse buttock
la cuesse la cuisse thigh
la gjambe, ğhambe / ğhambis jambe(s) leg(s)
il genoli, zenoli le genou knee
la polpete, pupule le mollet calf
la čhavile, cjavile la cheville ankle
tac le talon heel
il pîd, pît le pied foot
poleâr dal pîd le gros orteil big toe


medisine - la médecine - medicine

Furlan français English
salût
san
la santé
en bonne santé
health
healthy
malatìe
malât, inferm
la maladie
malade
disease
ill, sick
ambulance " "
ospedâl l'hôpital hospital
clìniche la clinique clinic
[m] l'infermîr
[ f ] l'infermirie
l'infirmier
l'infirmière
nurse
il miedi
il dotôr (in medisine)
le médecin
le "docteur"
physician
(medical) doctor
il dentist le dentiste dentist
il chirurc, ciroic le chirurgien surgeon
speziarìe
il speziâr
la pharmacie
le pharmacien, (l'herboriste)
pharmacy
pharmacist
medicazion le médicament medication
capot anglês le préservatif, la "capote" condom