il timp - le temps (qu'il fait) - weather

Furlan français English
Tiere la Terre Earth
la lune " moon
clâr di lune clair de lune moonlight
planet la planète planet
la stele / stelis étoile(s) star(s)
il soreli
il rai di soreli
le soleil
le rayon de soleil
sun
sunbeam
lûs la lumière light
ombrenon parasol "
la ombrene l'ombre shadow, shade
il cîl le ciel sky
nûl le nuage cloud
la fumate le brouillard fog
l'aiar, l'ajar
il vint
l'air
le vent
air
wind
il burlač, burlaç, la bovadice la tempête storm
il ton
la tonade
le tonnerre
le coup de tonnerre
thunder
clap of thunder
la saete, il folc l'éclair, la foudre flash, lightning
l'arc celest,
l'arc di San Marc
l'arc-en-ciel rainbow
la ploie
la gote di ploie / gotis
la pluie
goutte(s) de pluie
rain
raindrop(s)
ombrene le parapluie umbrella
la diluvion l'inondation, (le déluge) flood
la nêv, nêf
il floc di nêv
la neige
le flocon de neige
snow
snowflake
balon di nêv
pipinot di nêv
la boule de neige
le bonhomme de neige
snowball
snowman
la gilugne, zilugne le gel, givre frost
la tampieste
i grans di tampieste
la grêle
les grêlons
hail
hailstones
il glaç la glace ice


temperadure
la température - temperature

Furlan français English
il termometri le thermomètre thermometer
cjalt, čhald [m] / čhalde [f]
calôr
chaud / chaude
la chaleur
hot
heat
frêt, frêd [m] / frede [f]
la criure
froid / froide
le froid intense
cold
intense cold
fresc [m] / fresčhe [f] frais / fraîche fresh
sut, sec
il sut
sec
la sécheresse
dry
drought
umid [m] / umide [f]
umiditât
humide
l'humidité
humid, damp
humidity
bagnât mouillé wet