Furlan | français | English |
mandi | salut | hello, hi |
Cemûd stâstu ? | Comment vas-tu ? | How are you? |
O stoi ben O soi di mâl |
Je vais bien Je vais mal |
I am well I am badly |
il non il cognon |
le nom le nom de famille |
name family name |
(la) signorine (la) signore, done |
mademoiselle madame |
miss madam |
(il) signôr, missâr | monsieur | mister |
bundì | bonjour | good morning/afternoon |
buinesere | bonsoir | good evening |
buinegnot | bonne nuit | good night |
mandi, a bon riviodisi | au revoir | goodbye |
la fortune | la chance | luck |
la bussade / lis bussadis | bise(s), baiser(s) | kiss(es) |
la becade | le bisou | peck |
l'amôr | l'amour | the love |
par plasè, di gracie | s'il vous plaît | please |
grazie / graziis | merci | thanks |
sì | oui | yes |
no | non | no |
Mi displâs | Je suis désolé | I am sorry |
Us domandi perdon | Excusez-moi | Excuse me |
Jutori ! | À l'aide ! Au secours ! | Help! |